- 日本語 (404044)
- 英語 (154740)
- ドイツ語 (37368)
- 中国語 (29614)
- フランス語 (12625)
- ロシア語 (4673)
- 韓国語･朝鮮語 (1922)
- ラテン語 (1730)
- ギリシャ(古代-1453) (937)
- イタリア語 (912)
- スペイン語 (786)
- 中世英語 (228)
- ポルトガル語 (112)
- アラビア語 (101)
- モンゴル語 (101)
- ギリシャ(近代1953-) (95)
- オランダ語 (83)
- 古期英語 (76)
- クロアチア語 (69)
- チベット語 (63)
- ベトナム語 (61)
- 中高ドイツ語 (59)
- ヘブライ語 (50)
- インドネシア語 (45)
- サンスクリット語 (44)
- チェコ語 (41)
- スウェーデン語 (37)
- タイ語 (37)
- ペルシャ語 (35)
- アルタイ諸語 (33)
- ポーランド語 (33)
- Miscellaneous languages (31)
- French, Old (ca. 842-1300) (28)
- トルコ語 (25)
- デンマーク語 (23)
- オーストロネシア諸語 (20)
- エスペラント語 (20)
- ウクライナ語 (20)
- ハンガリー語 (18)
- タガログ語 (18)
- 古高ドイツ語 (17)
- Manchu (16)
- セルビア語 (16)
- Ainu (15)
- ルーマニア語 (14)
- スワヒリ語 (14)
- 教会スラブ語 (12)
- ヒンディー語 (12)
- マレー語 (12)
- アステカ語 (12)
- French, Middle (ca. 1300-1600) (10)
- アラム語 (9)
- ブルガリア語 (9)
- アイスランド語 (9)
- イディシュ語 (9)
- フィンランド語 (8)
- 北米インディアン諸語 (8)
- パーリー語 (8)
- スラブ諸語 (8)
- ウイグル語 (8)
- ビルマ(ミャンマー)語 (7)
- エジプト語 (7)
- ゲルマン諸語 (7)
- ノルウェー語 (7)
- シンハリーズ語 (7)
- アッカド語 (6)
- シナ・チベット諸語 (6)
- スロヴェニア語 (6)
- タイ諸語 (6)
- ウルドゥー語 (6)
- バントゥ諸語 (5)
- 中米インディアン諸語 (5)
- ハワイ語 (5)
- 印欧諸語 (5)
- アイルランド語 (5)
- クメール語 (5)
- パプア諸語 (5)
- 古期プロヴァンス語 (5)
- ウェールズ語 (5)
- ベラルーシ語 (4)
- ロマンス諸語 (4)
- ウズベク語 (4)
- ドラヴィダ諸語 (3)
- ハウサ語 (3)
- ネパール語 (3)
- Occitan (post-1500) (3)
- Philippine (Other) (3)
- スロバキア語 (3)
- シュメール語 (3)
- 人工諸語 (2)
- バスク語 (2)
- コプト語 (2)
- フリジア語 (2)
- ゴート語 (2)
- インド諸語 (2)
- キルギス語 (2)
- ラトビア語 (2)
- リトアニア語 (2)
- マオリ語 (2)
- マヤ語族 (2)