close
1.

図書
図書
1. ハロルド・ピンター全集 (: セット - 3)
ハロルド・ピンター著 ; 喜志哲雄, 小田島雄志, 沼沢洽治訳
出版情報: 東京 : 新潮社, 1985.5
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: 部屋
バースデイ・パーティ
料理昇降機
かすかな痛み
管理人
自分のために書くこと
劇場のために書くこと
2: 夜遊び
レヴューのためのスケッチ
ナイト・スクール
こびとたち
コレクション
恋人
帰郷
3: ティー・パーティ
ベースメント
風景
沈黙
夜
ハンブルグにおけるスピーチ
昔の日々
独白
誰もいない国
1: 部屋
バースデイ・パーティ
料理昇降機
2.

図書
図書
2. 小田島雄志の芝居がいっぱい : セリフのある人生雑記
小田島雄志著
出版情報: 東京 : 講談社, 1987.6
所蔵情報: loading…
3.

図書
図書
3. 名誉領事
グレアム・グリーン著 ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 早川書房, 1980.3
シリーズ名: グレアム・グリーン全集 ; 24
所蔵情報: loading…
4.

図書
図書
4. 事件の核心
グレアム・グリーン著 ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 早川書房, 1982.8
シリーズ名: グレアム・グリーン全集 ; 10
所蔵情報: loading…
5.

図書
図書
5. ハムレットと乾杯!
小田島雄志著
出版情報: 東京 : 晶文社, 1984.9
シリーズ名: 犀の本
所蔵情報: loading…
6.

図書
図書
6. シェイクスピア・ギャラリー
ジョン・ボイデル編 ; 小田島雄志著
出版情報: 東京 : 社会思想社, 1992.10
所蔵情報: loading…
7.

図書
図書
7. シェイクスピア全集 (1 - 7)
小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 白水社, 1973.9-1980.10
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
1: 間違いの喜劇
ロミオとジュリエット
から騒ぎ
ハムレット
オセロー
2: 十二夜
トロイラスとクレシダ
尺には尺を
リア王
マクベス
3: タイタス・アンドロニカス
夏の夜の夢
ジュリアス・シーザー
コリオレーナス
テンペスト
4: リチャード三世
じゃじゃ馬ならし
ヴェニスの商人
お気に召すまま
アントニーとクレオパトラ
5: ヘンリー四世
ウィンザーの陽気な女房たち
ヘンリー五世
冬物語
6: 恋の骨折り損
リチャード二世
ジョン王
終わりよければすべてよし
ペリクリーズ
シンベリン
7: ヘンリー六世
ヴェローナの二紳士
アテネのタイモン
ヘンリー八世
1: 間違いの喜劇
ロミオとジュリエット
から騒ぎ
8.

図書
図書
8. オケイシー
W.A.アームストロング [著] ; 小田島雄志訳
出版情報: 東京 : 研究社出版, 1971.6
シリーズ名: 英文学ハンドブック : 「作家と作品」 ; 第2期 no. 48
所蔵情報: loading…
9.

図書
図書
9. ピンター戯曲全集 (1)
喜志哲雄, 小田島雄志, 沼沢洽治訳
出版情報: 東京 : 竹内書店, 1970.9
所蔵情報: loading…
目次情報: 続きを見る
部屋 = The room
料理昇降器 = The dumb waiter
バースデイ・パーティ = The birthday party
かすかな痛み = A slight ache
夜遊び = A night out
管理人 = The caretaker
ナイト・スクール = Night school
部屋 = The room
料理昇降器 = The dumb waiter
バースデイ・パーティ = The birthday party